1
der Einträge wurde ein Werkzeug programmiert, vermittels dessen
1
die zu registrierenden Belegstellen markiert und mit den gewünschten
2
Lemmata verknüpft, erforderlichenfalls im gleichen Arbeitsgang auch
3
neue Lemmata erzeugt werden konnten.
4
5
Im Sachregister sind in erster Linie die in den Editionstexten selbst
6
vorkommenden Sachverhalte verzeichnet, außer bei geographischen
7
Namen weitgehend in zeitgenössischer Terminologie. Fallweise wird
8
von modernen Begriffen verwiesen, oder der im Text anzutreffende
9
Ausdruck wird in Klammern hinter dem modernen Begriff ergänzt.
10
Die Lemmabildung geschieht nötigenfalls unter Zuhilfenahme der
11
Erläuterungen im Kommentar. Kommentartext wird im Sachregister
12
in der Regel nur berücksichtigt, wenn es sich dabei um Zitate aus
13
nicht in der Ausgabe edierten Lichtenberg-Handschriften (auch
14
Benzenberg und Dyckerhoff) handelt, oder wenn er Sachverhalte
15
berührt, die nicht schon über den durch ihn erläuterten Editionstext
16
im Register erfaßt sind. Einzelnen Lemmata, insb. geographischen
17
Namen, sind in Klammern zusätzliche Informationen beigegeben.
18
Eine systematische Durchführung dieses Verfahrens für das gesamte
19
Register war nicht möglich.
20
21
Ins Personen- und Schriftenverzeichnis sind zunächst alle erwähnten
22
Personen aufgenommen, in der Regel mit einem Unterlemma, das
23
den Zusammenhang der Nennung andeutet, der sachlicher oder
24
bibliographischer Art sein kann. Bei letzteren wird noch einmal
25
unterschieden, ob die betreffende Person als Autor, Herausgeber oder
26
Übersetzer genannt wird. Diese verschiedenen Arten von Unter-
27
lemmata werden in gesonderten Alphabeten aufgeführt, die, soweit
28
erforderlich, durch die Zwischenüberschriften Schriften, Herausgeber
29
und Übersetzer getrennt werden, und ggf. weiter unterteilt. Aus
30
Gründen der Platzersparnis können sachliche Unterlemmata bei selten
31
genannten und solchen Personen entfallen, bei denen der Schriften-
32
eintrag bereits eine sachliche Zuordnung einschließt. Weiterhin ent-
33
fällt die Zwischenüberschrift, wenn zu einer Person ausschließlich
34
Unterlemmata der Kategorie Schriften vorkommen. Die Namens-
35
ansetzung erfolgt in Anlehnung an die Personennamendatei