II. Über die Körper überhaupt. §. 37.
51
243600
243602
2
0
1der Röhre vertrieben werde, und hierauf die Röhre abgetrocknet
2und an einer Lampe die obere Oeffnung zugeschmolzen. Wäre sie
3naß, so würde sie springen. – Lichtenberg hat lange für dieß
4Instrument keinen Namen in irgend einer Schrift finden können.
5Auch Kästnern einem sonst litterärischen Orakel im mathemati-
6schen und physischen Fach, | kam keiner vor. Unlängst hat Lich-107
7tenberg endlich – er sagte dieß zu Ende des Jahrs 1790 – im
8Rozierschen Journal der Physik den französischen NamenMar-
9teau d’eaugefunden. Er ist folglich aus dem Deutschen übersetzt.
10Und da Rozier sein Journal aus dem Englischen übersetzte, so
11muß auch im Englischen der deutsche Name statt finden.