1
Unleserliche, vom Schreiber unleserlich gemachte und verlorene
1
Textteile werden durch „cruces“ wiedergegeben: † für einen Wortteil,
2
††† für ein ganzes Wort, ††††† für eine Zeile; in den letzteren beiden
3
Fällen wird darauf im Apparat hingewiesen. Unsichere Lesungen
4
werden durch [?] gekennzeichnet.
5
Zusätze, sofern sie nicht durch { } im Text als solche kenntlich
6
sind, Streichungen und Ersetzungen werden im Apparat verzeichnet.
7
Offensichtlich belanglose Korrekturen wie gestrichene Wortanfänge,
8
Wortbruchstücke etc. werden dabei nicht berücksichtigt. Zusätze, ggf.
9
abgekürzt, werden durch ein dem Lemma nachgestelltes erg. gekenn-
10
zeichnet.
11
In { } werden in den Text solche Zusätze eingefügt, die aufgrund
12
von Anweisungen des Schreibers oder aus sachlichen Erwägungen
13
eindeutig zugeordnet werden können, dem vorhandenen Satzgefüge
14
aber nicht angepaßt sind.
15
Gestrichenes wird im Apparat durch davor gestr., danach gestr.
16
o. ä. an das Bezugslemma angeschlossen. Als erledigt gestrichene
17
Passagen werden dagegen im fortlaufenden Text in < > wieder-
18
gegeben.
19
Bei Ersetzungen folgt im Apparat auf das Lemma des edierten
20
Textes nach für die ursprüngliche Fassung. Bei unvollständigen Än-
21
derungen wird der genaue Textbefund vermerkt. Auf welche Weise
22
der Schreiber eine Ersetzung vorgenommen hat (z. B. unter Wieder-
23
verwendung bereits vorhandener Wörter oder Wortteile) wird nicht
24
verzeichnet, es sei denn, daß mehrere Stufen deutlich unterscheidbar
25
sind. Änderungen innerhalb des ersetzten Textes werden im textkriti-
26
schen Apparat durch Klammern bezeichnet: Einfügungen stehen in
27
{ }, Streichungen in < >.
28
Die am inneren Rand mitlaufende Seitenzählung beruht auf der
29
bei der Archivierung vorgenommenen Foliierung des Lichtenberg-
30
Nachlasses. Liegt außerdem eine zeitgenössische Zählung vor, wird
31
diese mit = angeschlossen. Der Seitenwechsel der Vorlage wird durch
32
| im laufenden Text angezeigt.
33
Durch Absätze gegliederte Vorlagen werden im Apparat in Fließ-
34
text verwandelt; jedoch wird das Absatzende durch //, das Zeilenende
35
in Listen durch / gekennzeichnet. Einfacher Zeilenwechsel wird nur
36
ausnahmsweise vermerkt.
37
Besonderheiten der Textwiedergabe finden sich in den entspre-
38
chenden Abschnitten dieses Berichts zu den Teilen A, B und C.