1
hat jedes Rad seine eigene Axe die alle bis auf eine hohl sind und durch
1
einander gestekt werden wie die Zeiger Axen einer Uhr. wo diese in fig. c
2
durch die große Scheibe d kommen sind die Planeten 8 7. &c. dran bevestigt.
3
mit Ihren Monden wie bey d. 5 zu sehen ist. / Die scheiben stehen mit dem
4
Getriebe so in Verb. daß den 8 in fig b das größte Rad von 156 zähnen und in
5
a das kleinste von 5 bewegt. Das übrige ergibt sich von selbst. Da die
6
Maschine in gewisser Rücksicht eine Astronomische Rechen Maschine ist, so
7
müßen die Getriebe zu einander so berechnet seyn daß die Copien der
8
Planeten eben so geschwind lauffen (gegen einander versteht sich) wie Ihre
9
originale. / Auf der Scheibe d in fig c. sind zu unserer bequemlichkeit folgende
10
Abtheilungen aufm Rande angebracht. ungefähr nach dieser Ordnung.
11
12
Auf dieser Maschine bewegen sich die Monde nicht um die Planeten weil Sie
13
zu dieser zusammensetzung zu klein ist. man hat aber welche wo die Monde
14
auch noch außer Ihrer gemeinschaftlichen bewegung um die Sonne Sie auch
15
noch eigene um Ihre Planeten machten.“
16
Überlieferung: 1812 (H1, p. 213): „Astr. 7. Ein Bodesches Planetarium wobey
17
der uranus mit seinen Monden schon angebracht ist.“, 1838: „in dem
18
Concilienhause“, 1849: „Ausschuss“; (Brouillon z. Ausschuß; H754, Bl. 93v):
19
„verkauft“.
20
Vgl. VNat 5, 78,13 und die zugehörige Anm. 204. – Bodes (Nachrichten 1788,
21
256) 1785 veröffentlichte Anzeige enthält folgende Angaben zu dem Instrument:
22
„Auch habe ich seit einiger Zeit Gelegenheit gefunden, hieselbst sehr bequeme
23
Modelle vom Sonnensystem, um einen billigen Preis verfertigen zu lassen,
24
welche, vermittelst eines hölzernen Räderwerks, das durch eine Kurbel in
25
Bewegung gesetzt wird, die verhältnissmässige Geschwindigkeit der Planeten,
26
die in ihren gehörigen Entfernungen von der Sonne aufgesteckt sind, zeigen. Die
27
Planeten können für eine jede Zeit, […] an ihren Ort im Thierkreise gestellt
28
werden und alsdann lässt sich leicht und allgemein erkennen, wo sie sich, von der
29
Erde aus