Georg Christoph Lichtenberg

Band 2 - Teil V - Meteorologie

920

244469

244471

beobachten Gelegenheit hatte, macht, hier nicht am unrechten
Orte stehen.
»Am 17 März, sagt er, zwischen 3 und 4 Uhr Nachmittags,
befanden wir uns in Cooks Meerenge, zwischen den beyden
Inseln von Neu-Seeland, dem Cap Stephens gegenüber. Der Wind
legte sich allmählig, und an dessen Stelle, trat eine beynahe |
gänzliche Stille. Den Tag zuvor hatte es sehr geregnet, und die311
Nacht hindurch der Wind heftig getobt. Am Morgen war bey
frischem Winde heiteres gelindes Wetter, und das Thermometer
stand auf 5612Grad. Um14nach 4 Uhr, erblickten wir einige
dicke Wolken in Südwesten, und auf dem südlichen Theile des
Vorgebirges Stephens schien es zu regnen. Unmittelbar darauf
entstand auf der Oberﬂäche des Meers ein weißlicher Fleck, aus
welchem eine Säule emporstieg, die sich mit einer andern, wel-
che gleich hernach aus den Wolken herabkam, vereinigte. Drey
andere Säulen dieser Art, davon die nächste ungefähr 3 engli-
sche Meilen vom Schiffe entfernt seyn mochte, entstanden bald
nachher. Zu unterst an der Oberﬂäche der See hatte jene nächste
Säule ihre größte Breite, welche in der Entfernung 70 – 80 Klafter
zu betragen schien. In dem Kreise, wovon dieß der Durch|messer312
war, bemerkten wir das Meer in heftiger Bewegung, und es stiegen
Dünste, wie ein Staubregen in die Höhe, welche von der Sonne
beschienen, glänzend und goldfarbig gegen die schwarzen Wolken
abstachen, sonst aber weiß aussahen. So wie sich die Säulen uns
näherten, indem sie in die Meerenge abwärts zogen, konnten
wir sie deutlicher beobachten. Oben nach den Wolken hin, war
ihr Durchmesser ebenfalls größer, als in der Mitte, wo er kaum
2–3 Fuß betrug. Das Wasser ward in einer Schneckenlinie hinauf
getrieben, und oft schien es blos einen hohlen Cylinder zu bilden,
und innerhalb der Säule einen leeren Raum zu lassen; denn die
Farbe war in der Mitte und an den Ränden verschieden, und die
ganze Säule stellte sich dem Auge, wie eine leere Glasröhre dar.
Die Wolken rückten nicht immer mit der nähmlichen Geschwin-
digkeit fort, als der untere | Theil der Säulen auf dem Meere,313
wodurch diese eine schiefe Lage erhielten, und bisweilen gar
gekrümmt wurden. Auch hatten sie unter sich, weder einerley
Schnelligkeit, noch die nähmliche Richtung; denn sie giengen
einander vorbey, so daß wir sie wegen ihrer Schiefe zuweilen
kreuzweise stehen sahen. Je mehr sie sich uns näherten, desto
größere Bewegungen spürten wir im Meere, welches in kleinen
kurzen Wellen brach. Es wehte auch ein leichtes Lüftchen, jedoch

Registereinträge

0 244470 Personenregister ~ Cook, James ~ Cookstraße. 28823 2 920 4 kapitalis Cook siehe Gesamtregister.

0 244470 Sachregister ~ Wasserhose. 4850 2 920 1-41 1 1 beobachten Gelegenheit hatte, macht, hier nicht am unrechten Orte stehen. »Am 17 März, sagt er, zwischen 3 und 4 Uhr Nachmittags, befanden wir uns in Cooks Meerenge, zwischen den beyden Inseln von Neu-Seeland, dem Cap Stephens gegenüber. Der Wind legte sich allmählig, und an dessen Stelle, trat eine beynahe | gänzliche Stille. Den Tag zuvor hatte es sehr geregnet, und die 311 Nacht hindurch der Wind heftig getobt. Am Morgen war bey frischem Winde heiteres gelindes Wetter, und das Thermometer stand auf 56 12 Grad. Um 14 nach 4 Uhr, erblickten wir einige dicke Wolken in Südwesten, und auf dem südlichen Theile des Vorgebirges Stephens schien es zu regnen. Unmittelbar darauf entstand auf der Oberﬂäche des Meers ein weißlicher Fleck, aus welchem eine Säule emporstieg, die sich mit einer andern, wel- che gleich hernach aus den Wolken herabkam, vereinigte. Drey andere Säulen dieser Art, davon die nächste ungefähr 3 engli- sche Meilen vom Schiffe entfernt seyn mochte, entstanden bald nachher. Zu unterst an der Oberﬂäche der See hatte jene nächste Säule ihre größte Breite, welche in der Entfernung 70 – 80 Klafter zu betragen schien. In dem Kreise, wovon dieß der Durch|messer 312 war, bemerkten wir das Meer in heftiger Bewegung, und es stiegen Dünste, wie ein Staubregen in die Höhe, welche von der Sonne beschienen, glänzend und goldfarbig gegen die schwarzen Wolken abstachen, sonst aber weiß aussahen. So wie sich die Säulen uns näherten, indem sie in die Meerenge abwärts zogen, konnten wir sie deutlicher beobachten. Oben nach den Wolken hin, war ihr Durchmesser ebenfalls größer, als in der Mitte, wo er kaum 2–3 Fuß betrug. Das Wasser ward in einer Schneckenlinie hinauf getrieben, und oft schien es blos einen hohlen Cylinder zu bilden, und innerhalb der Säule einen leeren Raum zu lassen; denn die Farbe war in der Mitte und an den Ränden verschieden, und die ganze Säule stellte sich dem Auge, wie eine leere Glasröhre dar. Die Wolken rückten nicht immer mit der nähmlichen Geschwin- digkeit fort, als der untere | Theil der Säulen auf dem Meere, 313 wodurch diese eine schiefe Lage erhielten, und bisweilen gar gekrümmt wurden. Auch hatten sie unter sich, weder einerley Schnelligkeit, noch die nähmliche Richtung; denn sie giengen einander vorbey, so daß wir sie wegen ihrer Schiefe zuweilen kreuzweise stehen sahen. Je mehr sie sich uns näherten, desto größere Bewegungen spürten wir im Meere, welches in kleinen kurzen Wellen brach. Es wehte auch ein leichtes Lüftchen, jedoch siehe Gesamtregister.

0 244470 Sachregister ~ Neuseeland. 2181 2 920 5 Neu-Seeland siehe Gesamtregister.

Georg Christoph Lichtenberg

Band 2 - Teil V - Meteorologie

Textkritischer Kommentar

Textkritischer Kommentar (Randtext)

Anmerkungen

Anmerkungen

Herausgeberkorrekturen am Drucktext

Marginalien zur sechsten Auflage

Anmerkungen von Lichtenberg

Registereinträge

Abbildungen

Digitalisate